엣지성형외과, 2026 메디엑스포 코리아 참가… 외국인 환자 맞춤 진료 강화 

대구한국일보 윤창식 기자

AI 피부 측정·맞춤형 관리 시스템 소개

6개 언어 통역 지원 등 의료관광 서비스 확대

엣지성형외과가 ‘2026 메디엑스포 코리아’에 참가해 

외국인 환자를 위한 맞춤형 진료 시스템과 의료관광 서비스를 선보였다.

엣지성형외과는 이번 행사에서 코·눈성형과 동안성형, 피부 레이저, 리프팅 등 

진료 분야를 소개하고, 해외 환자를 대상으로 운영 중인 상담·통역·사후관리 체계를 알렸다고 밝혔다.

병원은 최근 인공지능(AI)을 활용한 피부 측정 및 맞춤형 관리 시스템을 도입했다. 

환자의 피부 상태를 분석한 뒤 결과를 바탕으로 관리 방향을 제안하는 방식으로, 

피부 진료와 안티에이징 상담 등에 활용하고 있다.

외국인 환자의 언어 불편을 줄이기 위한 통역 지원도 운영 중이다. 

중국어와 대만권 중국어, 영어, 일본어, 태국어, 베트남어 등 6개 언어 전담 통역 인력이 

초기 상담부터 검사, 시술·수술 안내, 처치와 퇴원 과정까지 동행한다.

엣지성형외과는 코성형과 눈성형, 중년 눈성형, 피부·리프팅 진료 등을 

중심으로 환자의 얼굴 구조와 피부 상태, 진료 목적을 고려한 상담 체계를 운영하고 있다고 설명했다.

이번 메디엑스포에서는 해외 의료관광 관계자와 바이어를 대상으로 

병원의 외국인 환자 진료 과정과 통역 시스템, AI 기반 피부 관리 프로그램 등을 소개하고 협력 방안을 논의했다.

최동식 엣지성형외과 대표원장은 “이번 행사는 대구 의료관광의 인프라와 외국인 환자 진료 시스템을 알리는 자리였다”며 

“앞으로도 진료 과정의 안전성과 소통 편의를 높이고, 환자별 상태를 고려한 맞춤형 의료서비스를 강화하겠다”고 말했다.

출처 : 대구한국일보(http://www.dghankooki.com)